2025年《彼女、お借りします》第4期公布新视觉图，水原千鶴与樱花共舞。

根据宮島礼吏原作改编的TV动画《彼女、お借りします》第4期公布了首张“约会视觉图”。图中，水原千鶴坐在车站长椅上，手捧樱花花瓣，露出灿烂的笑容，身旁放着一个行李箱，暗示了第4期中她将与和也前往福島县的哈威安主题公园“ハワイアンズ”旅行的情节。

为千鶴配音的雨宮天表示：“迎来第4期是件不可思议的事！非常感谢大家的支持！我也非常喜欢这部作品，很高兴它能被更多人喜爱。”她还提到，第4期中，和也与千鶴的关系将更进一步，而七海麻美也开始有所行动，剧情将更加扣人心弦。

《彼女、お借りします》第4期将于2025年7月开始播出，分为两个季度，主要围绕“ハワイアンズ編”展开。